Historique
Périodique
Cancer du poumon de la femme : avec un tabagisme moindre..
(Woman's lung cancer with low tobacco smoking)
Auteur(s) :
GRIVAUX, M. ;
LOCHER, C. ;
BLANCHON, F.
Année
2006
Page(s) :
p. 34-36
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
19
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
PAT (Pathologie organique / Organic pathology)
Thésaurus mots-clés
TABAC
;
CANCER
;
DIAGNOSTIC
;
POUMON
;
SEXE FEMININ
;
FACTEUR DE RISQUE
;
FACTEUR DE VULNERABILITE
Note générale :
Revue du Praticien (La). Médecine Générale, 2006, 20, (716-717), 34-36
Résumé :
FRANÇAIS :
L'augmentation de l'incidence du CBP est de 5,6 % par an pour les femmes contre une baisse de 0,6 % pour les hommes. Une véritable « épidémie » est à craindre chez les femmes à partir de 2010 touchant les générations nées dans les années 1950-1960. Les femmes tabagiques atteintes de CBP ont fumé quantitativement moins et moins longtemps que les hommes, suggérant une plus grande susceptibilité au tabac. Cela souligne la place majeure de la prévention du tabagisme. Un tiers des femmes atteintes de CBP sont non fumeuses. II ne faut donc pas sous-estimer des symptômes pulmonaires même chez les non-fumeuses. Le délai diagnostique reste trop long à partir des premiers symptômes ; il faut penser à prescrire une radiographie pulmonaire au moindre doute, car ce délai est alors nettement raccourci. (Extrait du document.)
ENGLISH:
The rate of primary broncho-pulmonary cancer in women is rapidly increasing, parallel to the widespread diffusion of smoking in this population. In France, it takes the third place for causes of mortality from cancer. A recent French study by the College of respiratory physicians of the general hospitals has confirmed the existence of numerous differences compared with lung cancer observed in men: the number of women affected before the age of 50 and after the age of 70 is greater than that of men. Among the non-small cell cancers, the adenocarcinoma is predominant, whereas in men it is the epidermoid cancer that is the most frequent. In women, the metastatic stages are particularly numerous, especially in the case of adenocarcinoma. Average tobacco consumption in women is less than that in men, as is the duration of smoking. Moreover, one finds a strong proportion of non-smokers (32,3%), especially in the case of adenocarcinoma (43,4%). These elements have raised the suspicion of a greater sensitivity to cigarette carcinogens, whether that be from active or passive smoking, and evokes the possibility of other favourising factors, hormonal or environmental. (Review's abstract.)
L'augmentation de l'incidence du CBP est de 5,6 % par an pour les femmes contre une baisse de 0,6 % pour les hommes. Une véritable « épidémie » est à craindre chez les femmes à partir de 2010 touchant les générations nées dans les années 1950-1960. Les femmes tabagiques atteintes de CBP ont fumé quantitativement moins et moins longtemps que les hommes, suggérant une plus grande susceptibilité au tabac. Cela souligne la place majeure de la prévention du tabagisme. Un tiers des femmes atteintes de CBP sont non fumeuses. II ne faut donc pas sous-estimer des symptômes pulmonaires même chez les non-fumeuses. Le délai diagnostique reste trop long à partir des premiers symptômes ; il faut penser à prescrire une radiographie pulmonaire au moindre doute, car ce délai est alors nettement raccourci. (Extrait du document.)
ENGLISH:
The rate of primary broncho-pulmonary cancer in women is rapidly increasing, parallel to the widespread diffusion of smoking in this population. In France, it takes the third place for causes of mortality from cancer. A recent French study by the College of respiratory physicians of the general hospitals has confirmed the existence of numerous differences compared with lung cancer observed in men: the number of women affected before the age of 50 and after the age of 70 is greater than that of men. Among the non-small cell cancers, the adenocarcinoma is predominant, whereas in men it is the epidermoid cancer that is the most frequent. In women, the metastatic stages are particularly numerous, especially in the case of adenocarcinoma. Average tobacco consumption in women is less than that in men, as is the duration of smoking. Moreover, one finds a strong proportion of non-smokers (32,3%), especially in the case of adenocarcinoma (43,4%). These elements have raised the suspicion of a greater sensitivity to cigarette carcinogens, whether that be from active or passive smoking, and evokes the possibility of other favourising factors, hormonal or environmental. (Review's abstract.)
Affiliation :
Service Pneumologie, Ctr Hospitalier Meaux, 77100 Meaux
France. France.
France. France.