Historique
Article de Périodique
De la dualité du cannabis : représentations croisées de l'herbe et du "shit" (2006)
(The duality of cannabis. Cross-representations of "grass" and "hash")
Auteur(s) :
ROUSTAN, M.
Année
2006
Page(s) :
143-147
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
36
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
REPRESENTATION SOCIALE
;
ETHNOLOGIE
;
SOCIOLOGIE
Thésaurus géographique
FRANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
Écrit dans une perspective ethnologique, cet article s'attache à analyser les représentations sociales du cannabis chez les consommateurs français de classe moyenne. Fruit d'une recherche de terrain de plusieurs années, il dépeint la dualité des imaginaires, valeurs et opinions attachés au cannabis, cristallisée dans l'opposition emblématique entre ses deux formes matérielles les plus répandues : l'herbe et le "shit" (la résine). Les deux substances, via leurs symboliques respectives, mais aussi de par la teneur et la signification des pratiques différenciées qui y sont associées, viennent polariser les idées que se font les consommateurs de "leur" drogue. Celles-ci se déclinent entre tradition et modernité, entre vertus médicinales et risques sanitaires et sociaux. C'est la distance supposée à une Nature idéalisée qui organise la hiérarchisation de l'herbe et du shit : le produit agricole est considéré comme plus "pur" que le produit manufacturé, lui-même supérieur au produit "marchandise". Au-delà, c'est l'ambivalence de notre société dans son rapport au toxique qui se dessine, de la fascination à la répulsion, de la maîtrise des corps à l'expérimentation des sensations.
ENGLISH :
This article, written from an ethnological perspective, analyses the social representations of cannabis among middle-class French users. It illustrates the dual images, values and opinions attached to cannabis, crystallized in the symbolic opposition between its two most widespread material forms : grass and hash.
Écrit dans une perspective ethnologique, cet article s'attache à analyser les représentations sociales du cannabis chez les consommateurs français de classe moyenne. Fruit d'une recherche de terrain de plusieurs années, il dépeint la dualité des imaginaires, valeurs et opinions attachés au cannabis, cristallisée dans l'opposition emblématique entre ses deux formes matérielles les plus répandues : l'herbe et le "shit" (la résine). Les deux substances, via leurs symboliques respectives, mais aussi de par la teneur et la signification des pratiques différenciées qui y sont associées, viennent polariser les idées que se font les consommateurs de "leur" drogue. Celles-ci se déclinent entre tradition et modernité, entre vertus médicinales et risques sanitaires et sociaux. C'est la distance supposée à une Nature idéalisée qui organise la hiérarchisation de l'herbe et du shit : le produit agricole est considéré comme plus "pur" que le produit manufacturé, lui-même supérieur au produit "marchandise". Au-delà, c'est l'ambivalence de notre société dans son rapport au toxique qui se dessine, de la fascination à la répulsion, de la maîtrise des corps à l'expérimentation des sensations.
ENGLISH :
This article, written from an ethnological perspective, analyses the social representations of cannabis among middle-class French users. It illustrates the dual images, values and opinions attached to cannabis, crystallized in the symbolic opposition between its two most widespread material forms : grass and hash.
Affiliation :
CERLIS (Centre de recherches sur les liens sociaux, CNRS/Université Paris 5), 45 rue des Saints-Pères, 75270 Paris, France