Historique
Article de Périodique
Sensibilisation au risque alcool dans les écoles de conduite (2006)
(Increasing the awareness of the alcohol risk in driving schools)
Auteur(s) :
FACY, F. ;
COMMUNAL, M. J. ;
MANSOURI M. ;
FACY, D. ;
BOUCHE, N.
Année
2006
Page(s) :
13-20
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
20
Domaine :
Alcool / Alcohol
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
SECURITE ROUTIERE
;
FORMATION
;
CONDUITE DE VEHICULE
;
PERMIS DE CONDUIRE
;
SENSIBILISATION
;
JEUNE
;
ALCOOL
;
FACTEUR DE RISQUE
;
PERCEPTION
;
ENQUETE
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2006, 28, (1), 13-20
Résumé :
FRANÇAIS :
Cette étude a pour objectif d'apprécier l'impact de la sensibilisation au risque alcool durant la formation pour le permis de conduire. Menée en région Rhône-Alpes auprès de 1500 jeunes conducteurs issus de 22 écoles de conduite depuis moins de trois ans, l'enquête évaluait les niveaux de sensibilisation au risque alcool durant la formation et les comportements routiers. Le questionnaire mesurait la place de la sensibilisation au risque alcool dans la formation reçue, les types de mobilités routières, les antécédents d'accidents, les attitudes et les comportements routiers avec alcoolisation sur les 30 derniers jours, les attentes vis-à-vis de la prévention et de l'éducation routière. Plus de la moitié des jeunes conducteurs ont reçu une formation sur la prévention du risque alcool mais des comportements à risques multiples (liée à une conduite après alcoolisation) existent cependant. En conclusion, les auteurs donnent des recommandations pour améliorer la formation à la conduite routière sur ce point. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The objective of this study was to evaluate the impact of an increased awareness of the alcohol risk in driving schools. A self-administered questionnaire was sent to more than 1,500 driving licence holders who had completed their training during the previous three years in 22 driving schools in the Rhône-Alpes region, in order to define the levels of awareness of the alcohol risk and driving behaviours. Results show that more than one half of the young drivers had received information but no theoritical courses or any training on a simulator. The global efficacy of this approach was not demonstrated, but anticipative driver training, which generally comprises alcohol risk prevention, is correlated with a higher rate of driving complying with regulations. (From the review' s abstract)
Cette étude a pour objectif d'apprécier l'impact de la sensibilisation au risque alcool durant la formation pour le permis de conduire. Menée en région Rhône-Alpes auprès de 1500 jeunes conducteurs issus de 22 écoles de conduite depuis moins de trois ans, l'enquête évaluait les niveaux de sensibilisation au risque alcool durant la formation et les comportements routiers. Le questionnaire mesurait la place de la sensibilisation au risque alcool dans la formation reçue, les types de mobilités routières, les antécédents d'accidents, les attitudes et les comportements routiers avec alcoolisation sur les 30 derniers jours, les attentes vis-à-vis de la prévention et de l'éducation routière. Plus de la moitié des jeunes conducteurs ont reçu une formation sur la prévention du risque alcool mais des comportements à risques multiples (liée à une conduite après alcoolisation) existent cependant. En conclusion, les auteurs donnent des recommandations pour améliorer la formation à la conduite routière sur ce point. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The objective of this study was to evaluate the impact of an increased awareness of the alcohol risk in driving schools. A self-administered questionnaire was sent to more than 1,500 driving licence holders who had completed their training during the previous three years in 22 driving schools in the Rhône-Alpes region, in order to define the levels of awareness of the alcohol risk and driving behaviours. Results show that more than one half of the young drivers had received information but no theoritical courses or any training on a simulator. The global efficacy of this approach was not demonstrated, but anticipative driver training, which generally comprises alcohol risk prevention, is correlated with a higher rate of driving complying with regulations. (From the review' s abstract)
Affiliation :
France