Les liens éventuels entre "toxicomanie" et "délinquance" sont étudiés à partir des données chiffrées de la police dans une démarche purement quantitative. L'auteur a examiné l'ensemble des infractions retenues dans des procédures de police judiciaire à l'encontre des personnes constituant les échantillons , et a cherché à répondre à trois questions : - la personne a-t-elle été mise en cause pour une infraction d'usage ? et en particulier d'usage de "drogues dures" ? Si tel est le cas, cette personne est, selon nos conventions, un usager, voire un usager de drogues dures; - a-t-elle été mise en cause pour infraction à la législation sur les stupéfiants (ILS) autre que l'usage, en règle générale une infraction de revente ou de trafic ? Pour simplifier nous parlons alors d'un vendeur; - a-t-elle été mise en cause pour un fait de délinquance hors la vente et l'usage ? Là encore pour simplifier, nous parlons dans ce cas d'un délinquant. Il est important de souligner que ce vocabulaire est utilisé par commodité de langage, dans un cadre d'analyse limité : le traitement de données d'activité de la police judiciaire. Enfin le biais éventuel introduit par le critère extensif de la définition de l'usager, ne fait que renforcer le sens de la démonstration, en surestimant éventuellement le nombre de ceux-ci. Toute personne peut bien sûr appartenir à un, deux ou trois des ensembles définis plus hauts : ces configurations ont permis de construire une typologie des usagers et des délinquants. (Extrait du document.)