FRANÇAIS :
En Polynésie française, une forte préoccupation est apparue ces dernières années à propos de la consommation de méthamphétamine, importée des États-Unis sous forme de cristaux, et nommée « ice ». À partir d'une enquête de terrain menée entre 2019 et 2021, ce numéro explique d'une part comment cette drogue s'est imposée sur le marché polynésien malgré son prix très élevé, et d'autre part comment ce problème social s'est - tardivement - transformé en problème public. Cette contribution montre qu'alors que l'ampleur des problèmes d'addiction en Polynésie française s'explique en grande partie par des causes sociales, liées au fort niveau d'inégalités et à la faiblesse de l'État social, ces thématiques sont peu abordées dans le débat public et peu prises en compte dans les politiques publiques.
ENGLISH:
In French Polynesia, a major concern has arisen in recent years about the use of methamphetamine, imported from the United States in the form of crystals and called "ice". Sold at a very high price on the Polynesian market (€80 for a dose of about 0.04 gram), ice has indeed spread to various segments of the population, including in some working-class areas. Highly addictive, it causes social marginalisation of those addicted to it and fuels a particularly lucrative trade. Associated in the collective imagination with delinquency and violence, this drug is commonly described as a "plague" which threatens the balance of Polynesian society.
Based on a field survey conducted between 2019 and 2021, this issue of Drugs, international challenges analyses this phenomenon, about which there is very little documentation and information in metropolitan France. It provides a picture of ice use and trafficking in French Polynesia and analyses the public policies in place.