FRANÇAIS :
Des saisies d'héroïne en baisse au Mexique et aux États-Unis :
Dans son rapport mondial sur les drogues 2021, l'ONUDC situe le Mexique au 3e rang mondial des pays identifiés comme producteurs d'opium illégal. Si, à partir du début des années 2010, la production d'opium, dynamisée par la hausse de la consommation d'héroïne aux Etats-Unis, avait beaucoup crû, les données les plus récentes indiquent une baisse des saisies d'héroïne, tant au Mexique qu'aux États-Unis.
Hausse des saisies de fentanyloïdes en provenance du Mexique :
Dans le même temps, les autorités états-uniennes font état d'une hausse de la consommation et des saisies de fentanyloïdes illégaux en provenance du Mexique. La concomitance de ces deux tendances contraires alimente dès lors l'hypothèse d'un effet de substitution, de l'héroïne par les fentanyloïdes, sur le marché mexico-étatsunien des opioïdes illégaux.
ENGLISH:
Unlike in other parts of the world, poppy cultivation and opium use are recent phenomena in Mexican history. Their development during the 20th century was the product of social and political factors which must be studied in order to understand Mexico's current position in the international market for illegal opioids, as well as the turning point which seems to have taken place in recent years with the emergence of a new type of substance: illegal fentanyls.
In order to understand how the illegal poppy economy in Mexico was built and the consequences of its decline on the stakeholders involved, this 14th issue of Drugs, international challenges proposes to place the development of poppy cultivation and heroin production in Mexico in its geographical and historical context, before exploring, through an analysis of descriptive statistics and secondary field sources, the impact of recent fluctuations in the heroin market on poppy cultivators.