Titre : | Transcultural drug work. A handbook for practitioners working with drug users from different ethnic and cultural backgrounds |
Auteurs : | O. FEDOROVA |
Type de document : | Rapport |
Mention d'édition : | PPG/Coop (2012) 3 |
Editeur : | Strasbourg : Groupe Pompidou, 2012 |
Autre Editeur : | Strasbourg : Conseil de l'Europe |
Format : | 84 p. |
Langues: | Anglais |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés CULTUREL ; MIGRATION ; PRISE EN CHARGE ; ETHNIE ; PERSONNEL MEDICAL ; RECOMMANDATION ; PRATIQUE PROFESSIONNELLE ; METHODEThésaurus géographique EUROPE |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Cette étude destinée aux praticiens travaillant avec des usagers de drogues d'origines ethniques et culturelles diverses, rédigée par Olga Fedorova, Directrice du centre d'aide sociale aux familles et aux enfants à Ekaterinbourg, a été réalisée pour aider les décideurs politiques et les professionnels des soins de santé et de la protection sociale à réformer le système de services transculturels compétents pour les populations de cultures différentes et à améliorer la situation des migrants, y compris ceux en situation irrégulière. Dans de nombreux pays, les tendances de l'évolution démographique montrent que les migrants, année après année, sont susceptibles de devenir l'un des groupes cibles les plus importants nécessitant une approche spécialisée dans le traitement des problèmes de drogues et toxicomanie. Un système bien rodé de la protection sociale, du traitement et de la réinsertion des toxicomanes est en place dans de nombreux pays. Toutefois, un système efficace d’aide qui tienne compte des spécificités sociales, psychologiques et culturelles des migrants usagers de drogues, en particulier les clandestins, n'est pas en place. Comment pouvons-nous offrir des services de qualité, si nous ne prenons pas en compte les diversités de ceux que nous essayons d'aider ? ENGLISH: The "Handbook for practitioners working with drug users from different ethnic and cultural backgrounds" written by Olga Fedorova, Director of the centre for social assistance to families and children in Yekaterinburg, was developed to assist policy managers and professionals from health care and social welfare in upgrading the system of transculturally competent services for populations from other cultures and improving the situation of migrants, including illegal ones. In many countries, trends in demographic development demonstrate that migrants in the ensuing years are likely to become one of the more significant target groups that require a specialized approach in dealing with drug and addiction problems. A well-functioning system of social welfare, treatment and rehabilitation for drug users is in place in several countries. However, an effective system of support to drug users who are migrants, especially illegal ones, that would take into account their social, psychological and cultural specificities, is not in place. How can we provide services of high quality, if we do not take into account the differences of those who we try to help? The Manual on transcultural drug work already exists in English, German and Russian. It will soon be translated into different other languages, in French and Turkish for example. |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Sous-type de document : | Guide pratique / Manual |
Lien : | http://www.coe.int/T/DG3/Pompidou/Source/Documents/PPG-Coop%282012%293_Handbook_en.pdf |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil